Prevod od "da ti" do Italijanski


Kako koristiti "da ti" u rečenicama:

Koliko puta moram da ti kažem?
Quante volte te io devo dire?
Smem li da ti se pridružim?
Ti va un po' di compagnia?
Znam da ti je ovo teško.
Alan, so che per te e' duro.
Neæu dozvoliti da ti se išta desi.
Dai, non permetterei mai che ti succedesse qualcosa, ok?
Drago mi je da ti se sviða.
Beh... mi fa piacere che apprezzi.
Mogu li da ti se pridružim?
Ti spiace se mi siedo? Ehm... no.
Neæu dopustiti da ti se išta dogodi.
Non permettero' che ti accada qualcosa.
Ne znam kako da ti se zahvalim.
Non so cosa possa fare o dire per ringraziarti.
Daj da ti pomognem sa tim.
Oh, lascia che ti dia una mano.
I da ti kažem još nešto.
E lascia che ti dica dell'altro.
Imam nešto važno da ti kažem.
E' una cosa grave, dovevo dirtela.
Koliko puta treba da ti kažem?
Quante volte vuoi che te lo ripeta?
Ne znam što da ti kažem.
Levi, non so cosa dirti. Devo solo...
Mogu li nešto da ti kažem?
E poi si respira la storia... E la liberta'...
Nadam se da ti ne smeta.
Ti scoccia se c'è anche lui?
Slušaj, moram nešto da ti kažem.
Senti, c'è qualcosa che devo dirti.
Mislila sam da ti se sviða.
Pensavo che tu adorassi quel letto.
Ne znam šta da ti kažem.
Non so come rispondere. Gia', non lo sai.
Drago mi je da ti je bolje.
Sono molto felice che tu stia meglio.
Nisam znao kako da ti kažem.
E' che non sapevo come dirtelo.
Znam da ti je bilo teško.
Senti, so che dev'essere stato... difficile.
Izgledaš kao da ti treba piæe.
Sembri uno a cui farebbe bene un drink.
Voleo bih da mogu da ti pomognem.
Mi dispiace di non poterle essere d'aiuto.
To sam hteo da ti kažem.
E' questo quello che volevo dirti.
Mislio sam da ti se sviða.
Pensavo che il copione ti piacesse.
Mogu li da ti postavim lièno pitanje?
Ti secca se ti faccio una domanda personale?
Ne znam kako da ti zahvalim.
Vorrei poter esprimere la mia gratitudine.
To i pokušavam da ti kažem.
E' quello che cercavo di dirle.
Nisam znala kako da ti kažem.
Non sono mai riuscita a dirtelo.
Drago mi je da ti se dopada.
Sono contenta che ti sia piaciuta.
Ima nešto što moram da ti kažem.
C'è un'altra cosa che ho bisogno di dirti.
Da ti nije palo na pamet.
No, no, no, no, non ci pensi nemmeno. Struthers...
Mogu li nekako da ti pomognem?
C'e' qualcosa che posso fare per...
Mora da ti je bilo teško.
Gia', deve essere stata dura per te.
Ne treba da ti bude žao.
No, non ti scusare. E' stato bello.
Hteo sam da ti dam ovo.
Sono venuto a darti questo. - Che cos'è?
Ne znam šta drugo da ti kažem.
Due frasi pidocchiose? Non so che altro dire.
Kako da znam da mogu da ti verujem?
Come faccio a sapere che mi posso fidare?
Znao sam da ti to možeš.
Sapevo che ce l'avresti fatta, si'.
Nadam se da ti ne smetam.
Jon. - Spero di non averti disturbato.
Nadam se da ti se sviða.
Spero ti piaccia. L'ho versato per te.
4.7989189624786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?